Рабы любви, затерянные в космосе

Команда отправляется спасать исчезающие виды животных на далёкую планету, где Лила знакомится с самовлюблённым капитаном Заппом Бранниганом. После неудачной романтической ночи с Заппом, Лила пытается забыть случившееся, но вынуждена терпеть последствия его назойливых ухаживаний.