Мужик на шесть миллионов

Гермес проводит очередную проверку эффективности в «Межпланетном экспрессе» и неожиданно сам оказывается худшим сотрудником. Будучи законопослушным бюрократом, он добровольно передаёт свои обязанности роботу-замене и покидает компанию. Зойдберг, считающий Гермеса лучшим другом, глубоко переживает его увольнение.

Уязвлённый собственной бесполезностью на фоне технологий, Гермес решает усовершенствовать себя: начинает с установки гарпуна в грудь, а затем переходит к полной киборгизации, оставляя только мозг. Его отрезанные части Зойдберг собирает в куклу для чревовещания. Гермес же планирует заменить и мозг, выбрав электронную плату с кладбища роботов. Оказавшийся мозгом маньяка Роберто чреват последствиями, но операцию всё равно почти проводят.