Лиса 31-го века

Экипаж «Межпланетного экспресса» отправляется за новой униформой, и Бендер узнаёт об охоте на лис, что приводит его в восторг. Он вступает в охотничий клуб, но, узнав, что жертвами являются робо-лисы, возмущается и становится защитником машинной фауны. Подменив лису, он сам становится целью охоты. Его спасает та самая роболиса, а в финале выясняется, что распорядитель охоты — тоже робот.