Двумерное шоссе

Во время очередной доставки корабль «Межпланетного экспресса» разбивается, и Лила отправляет его на свалку. Профессор Фарнсворт, оскорблённый таким обращением с его изобретением, покидает команду, а затем тайно забирает корабль обратно. На свалке он сталкивается с уличными гонщиками и вступает с ними в заезд, поставив на кон медстраховку. Благодаря модификации судна и изобретённому «измеренческому дрифту» он побеждает и вливается в ряды гонщиков.