На 40 % Ледбелли

Команда «Межпланетного экспресса» доставляет опасного преступника доктора Бруталова в тюрьму. Там Бендер сталкивается с легендарным бардом Кремнием Редом, который как раз выходит на свободу. Вдохновившись, Бендер решает исполнить давнюю мечту — стать бардом, и сбегает, оставив Фрая наедине с преступником. Получив отказ в просьбе подарить гитару, он делает копию через 3D-печать.