Игра тонов

К Земле приближается корабль инопланетян, уничтожающий планеты мощным звуковым сигналом. Фрай узнаёт в нём звук, который слышал в момент своей заморозки. С помощью устройства профессора он погружается в осознанный сон, переносясь в тот самый день. Вместо поисков источника он решает провести прощальное время с семьёй, к которой давно не возвращался.