Тем временем

После происшествия в лунапарке Фрай решается сделать Лиле предложение и окончательно узаконить их отношения. Профессор тем временем создает прибор, способный откатывать Вселенную на 10 секунд назад. Фрай решает использовать устройство, чтобы продлить идеальный момент с Лилой, но случайно запускает бесконечную временную петлю, из которой уже не так просто выбраться.