Прощайте, руки!

Исследуя подземелья под Новым Нью-Йорком, команда «Межпланетного экспресса» натыкается на загадочную каменную пирамиду с древним марсианским диском в основании. Эми расшифровывает надписи и выясняет, что это марсианский календарь, предсказывающий уничтожение Земли в 3012 году из-за вспышки на Солнце. Когда начинается мощная электромагнитная буря и техника выходит из строя, единственной надеждой становится сама пирамида, которая оказывается древним звездолётом. Из-за ограниченного пространства власти отбирают 30 000 человек для эвакуации на Марс. Лила не входит в список, и Фрай, не раздумывая, жертвует своим местом ради неё.